Vendredi 5 Juin
R.Soderling/F. Gonzalez
6-3 7-5 5-7 4-6 6-4

Q. Au dernier point, tu es tombé à terre. Que ressentais-tu ?
R. J'ai pensé : "Enfin, le match est terminé." C'était un très long match. En fin de match, j'étais fatigué.Après quelques secondes, je me suis senti terriblement heureux.

Q.Félicitations. Avec ce deuxième set, même si tu l'as gagné, tu as commencé à faire plus de fautes directes. Il a commencé à mieux servir.
R. Oui.

Q. Cela a continué jusqu'à 4/1 dans le cinquième set. Que s'est-il passé ? C'était l'instinct du champion que tu es ?
R. Je n'ai pas vu les statistiques. Il a bien servi. Il a eu 80 % de premiers services. Il ne manquait aucun premier service. C'était difficile pour moi. Je me sentais bien et je jouais bien, mais je ne savais pas quoi faire. Je n'arrivais pas à retourner les balles. Je ne sais pas combien d'aces il a fait, mais c'était difficile à contourner. Je servais bien, et puis cela a changé. C'est là qu'il est revenu de 2 sets à zéro à 2 sets partout.

Q. Achaque fois qu'il y avait un changement de côté, tu mettais la serviette surton visage. Est-ce pour te concentrer ?
R. Oui, c'est pour que me concentrer.

Q. 4/1 dansle cinquième, cette double faute, cela ne semblait pas très bon à ce moment-là ?
R. Tout à fait. J'étais fatigué. Je me suis dit : "Non, cela ne va pas se terminer comme cela. Il faut que j'essaie quelque chose, que je trouve une arme secrète." Je savais que je pouvais faire mieux. Je ne voulais pas sortir du terrain en me disant que jen'avais pas fait de mon mieux. J'ai essayé et cela a marché.

Q. A cemoment, as-tu pensé que tu faiblissais ? Tout d'un coup, tu as réussi à taper de gros coups droits.
R. Comme je l'ai dit, j'étais un peu fatigué.Il servait tellement bien qu'il ne me donnait aucune chance. Je ne pouvais pas trouver mon rythme.
J'ai essayé de reprendre la balle dès qu'elle rebondissait. Cependant, il trouvait des angles qui étaient tellement bons que cela ne marchait pas non plus pour moi. Peu à peu, j'ai mieux retourné les balles. J'ai réussi à rentrer dans des échanges. Je me suis également mieux déplacé. J'avais une meilleure couverture du terrain.

Q. Tu es en finale maintenant. Cela fait quoi ?
R. C'est un sentiment vraiment particulier,superbe. Une finale d'un Grand Chelem, c'est quelque chose quand même. En plus sur terre battue ! Si vous m'aviez posé la question il y a quelques années,quel Grand Chelem me plairait en 2009, j'aurais répondu "Roland Garros"pour la finale.
J'ai commencé à mieux jouer sur terre battue ily a quelques années. L'année dernière, notamment, ma saison était très, très bonne. Même si je n'ai pas gagné énormément de matches, j'ai joué beaucoup de bons matches sur terre battue.

Q. Tu as battu Nadal. Est-il difficile de rester dans cette bulle deconcentration ? Comment procède-t-on ?

R. Il est difficile de rester dans sa bulle deconcentration, mais pas autant que je le croyais à l'origine. Je me suis dit : "Mon match contre Nadal était fabuleux." Je vous l'ai déjà dit. C'était le défi le plus élevé pour moi, battre Nadal sur terre battue à Paris. J'ai réussi. Je me disais que le tournoi n'était pas terminé, qu'il fallait continuer. Même si le match a été très bon, je veux plus. Je le sens encore aujourd'hui.

Q. Il ya eu tes discussions sur certaines balles. Qu'en est-il ? Quand est-il du public qui le soutenait plus lui que toi ?
R. Je n'ai pas fait attention au public.J'étais tellement concentré sur le match...
Pour moi, cela n'a pas été un problème.Pendant ce match, il y a eu beaucoup de contestations. Parfois, le vent soufflaitsur le terrain tant et si bien que l'on voyait mal l'impact de la balle. Je me serais plaint aussi concernant ces coups, parce que c'était de justesse pour lui comme pour moi.

Q.Quelle est la plus grande différence entre toi et lui ? Ce qui fait que tu as gagné. Que faut-il pour en arriver là ?
R. Je suis quelqu'un de constant. Mon jeu estconstant. Je le savais avant de jouer. Lorsque je joue bien, mon meilleurtennis, je peux battre tout le monde. Là, j'ai joué un très bon tennis depuisde nombreux matches d'affilée. C'est très bon pour moi.
Quant à mon entraîneur, il signifie beaucouppour moi. Il a un rôle très important. C'est bon pour moi de lui poser des questions lorsque je ressens quelque chose. Il est toujours bon de demander àson entraîneur ce qu'il pense d'une balle, d'un point, ce qu'il ressent, d'avoir son point de vue.

Q. Tu as surpris beaucoup de personnes ici, à Roland Garros, depuis deux semaines. En fait, tu le fais depuis toute ta vie. T'es-tu surpris toi-même ?
R. Oui, je me suis surpris un peu, je dois l'admettre. Mais je les ai déjà battus, ces joueurs, avant, mais pas en GrandChelem. Ce sont de très bons joueurs, mais j'ai déjà vécu cela. Sur d'autres tournois, je les ai battus, pourquoi pas en Grand Chelem ?

Q.Félicitations. Demain, ce sera une journée spéciale en Suède. Des Suédois vont te regarder. Que signifie d'avoir gagné ce match aujourd'hui ?
R. C'est très important pour moi. Je ne sais pas si d'autres joueurs vont venir ici pour moi. Peut-être Borg, mais c'est une légende. C'est l'un des meilleurs joueurs de tennis de tous les temps. C'est une bonne chose s'il vient.
Qu'est-ce que cela signifie pour la Suède ? Cela signifie énormément pour le tennis en général en Suède. Nous avons besoin de nous reprendre, de redévelopper le tennis en Suède. J'espère que des jeunes vont se mettre à jouer au tennis. Dans 10 ou 15 ans ou même avant, peut-être aurons-nous beaucoup de joueurs suédois sur le circuit.

Q. On dit qu'il serait mieux pour toi de tomber contre Del Potro. Tu aurais plus de chances de gagner. C'est ce qu'a dit ton adversaire, Gonzalez.
R. Il a dit cela ? J'ai perdu plusieurs fois contre Federer. Il joue très bien. Il est toujours difficile de le battre.Je pense la même chose de Del Potro. Il est cinquième mondial. Ils sont tous les deux de très grands joueurs. Cette finale sera très tendue, très difficile pour moi.

Q. As-tu rencontré Borg avant ou après le match ? T'a-t-il dit quelque chose ? Après avoir pris sa retraite, Borg a travaillé à sa propre marque. Ce sont dessous-vêtements, en porte-tu ?
R. Oui, oui, j'ai quelques sous-vêtements de sa marque.

Q. Vas-tu pouvoir parler à Borg avant dimanche ? Il a gagné le titre 6 fois avant.
R. Je l'espère bien. Nous n'en avons pas encore parlé, mais ce serait bien. Il pourrait me donner quelques conseils sur la façon dont je peux gagner ici.

Q.Penses-tu être prêt ? C'est un grand pas en avant d'être là en finale, en Grand Chelem, avec un titre à la clef.
R. Bien sûr. C'est une finale. C'est le match que l'on souhaite atteindre dès le début du tournoi. J'ai joué sur le court Central avant cette semaine des matches très importants pour moi, mais je pense que je suis vraiment préparé.

Q.C'est un tournoi superbe pour toi. Tu as l'air en pleine forme. (Hors micro).Pensais-tu à Borg qui te regardait ? Que fais-tu pour garder ta concentration ?
R. C'est difficile de rester bien concentré lorsqu'il s'agit d'un match au meilleur des cinq sets, parce que c'est long. Je n'ai pas eu l'impression de baisser, que ma concentration avait baissé. C'est parce qu'il a bien joué et qu'il ne m'a pas donné la possibilité de rentrer dans le jeu à un moment du match. Je suis content d'avoir renversé la vapeur.

Q. Magnus va-t-il regardé la finale ?
R. Oui.

Q.Pensais-tu à sauver beaucoup de balles de match ?
R. En effet, c'était superbe pour la Suède. Cela m'a aidé dans ma carrière, cela m'a donné beaucoup d'inspiration. J'espère que je pourrai faire la même chose vis-à-vis des enfants suédois.

Q.Beaucoup de personnes disent que tu es très timide.
R. Timide ?

Q.Est-ce vrai ou non ? Es-tu moins timide maintenant que tu gagnes plus souvent ou pas ? Dans les vestiaires, lorsque tu rencontres les autres joueurs, quelqu'un a dit que tu ne disais pas toujours bonjour aux autres joueurs. Dis-tu bonjour à tous les joueurs, et même avec un sourire ?
R. Je ne sais pas si je suis vraiment timide.Je ne vais pas changer, en tout cas. Je suis toujours la même personne. C'est toujours le tennis, pour moi. Oui, peut-être ont-ils raison, je ne dis pas bonjour ou salut tous les jours. Je suis tendu avant les matches. Je suis un peu angoissé, parfois. Je n'aime pas trop parler avant un match. C'est ma façon d'être. Je suis comme cela. Je crois que cela n'a rien à voir avec les autres joueurs.

Q.Aujourd'hui, tu es tombé à genoux. Etait-ce mieux que battre Nadal aujourd'hui ?
R. Ce sont deux matches bien différents.Comme je l'ai déjà dit, j'ai fait ce que l'on doit faire, ce qui est quasiment impossible, battre Nadal sur terre battue. C'était différent, c'était une demi-finale.Ces deux matches sont également importants, des matches dont je vais me souvenir le restant de mes jours, mais différemment.

Q. Tun'as jamais battu Federer. Y a-t-il quelque chose dans son jeu, dans son match qui pourrait t'être utile maintenant pour le battre ? Penses-tu pouvoir le battre maintenant ?
R. Je dois le battre. Comme je l'avais dit avant de jouer contre Nadal. Si je pars battu d'avance, il ne sert à rien d'aller sur le terrain. J'ai une chance. J'ai souvent perdu contre Federer, maisles scores étaient très serrés. Je ne sais pas si j'ai eu une balle de match ou non à Halle, il y a quelques années. Nous sommes très proches l'un de l'autre.Il va être le favori en finale, c'est certain. Mais Nadal était aussi le favori contre moi.

Q. Où as-tu joué ton premier match dans ce tournoi ? Quelqu'un t'a regardé le jouer ici, à Roland Garros ?
R. J'ai joué le court n° 6 ou 7, quelquechose comme cela. Oui, il y avait mon entraîneur, ma copine, quelques personnes qui me regardaient. Cela m'est égal. Je peux jouer sur un grand court, sur le Central,sur un petit court, peu importe. C'est toujours un court de la même taille. Le court de tennis a la même taille. Peu importe le nombre de personnes qui regardent.

Q. Te souviens-tu d'avoir perdu contre Nadal ? Puis il a battu un record contre Guillermo Vilas. Il parlait beaucoup de ce record. Que s'est-il passé ?
R. Je n'aime pas perdre. Je suis comme cela. Je ne pense pas au record ni à quoi que ce soit d'autre. Ce qui m'intéresse,c'est de gagner des matches. Je joue pour gagner. Je me concentre là-dessus,c'est tout.
C'est bien de battre quelqu'un qui a battu un record.

Q. Tu as dit que tu voulais relire ton contrat, vérifier les divers points pour êtrepayé plus. As-tu vérifié ?
R. Non, pas encore.

Q. Tu n'as plus besoin d'argent ?
R. Non, tout cela est très amusant, mais ce qui m'intéresse, c'est de gagner des matches. Je veux gagner ce tournoi. J'aime tellement jouer et gagner. Même s'il n'y avait pas d'argent en plus…